Información

Manzanas con óxido de cedro: ¿cómo afecta el óxido de cedro a las manzanas?

Manzanas con óxido de cedro: ¿cómo afecta el óxido de cedro a las manzanas?


Por: Mary Ellen Ellis

Cultivar manzanas suele ser bastante fácil, pero cuando aparece una enfermedad, puede acabar rápidamente con su cultivo e infectar a otros árboles. La roya de la manzana de cedro en las manzanas es una infección por hongos que afecta tanto a la fruta como a las hojas y afecta tanto a las manzanas como a las manzanas silvestres. La infección no es infrecuente, pero es posible controlarla.

Roya de la manzana de cedro en los manzanos

La roya de la manzana de cedro es una infección por hongos causada por la especie Gymnosporangio enebro-virginianae. A menudo se confunde con otras infecciones por óxido, pero es completamente diferente. Lo que hace que la roya de la manzana de cedro sea realmente única es su ciclo de vida. El hongo requiere dos plantas hospedadoras completamente diferentes para completar un ciclo.

Infecta las manzanas y las manzanas silvestres en la primavera y luego las plantas de enebro a fines del verano. El hongo es mucho más dañino para sus huéspedes de manzana que para sus huéspedes de enebro.

¿Cómo afecta el óxido de cedro a las manzanas?

La infección puede ser grave y arruinar la cosecha de manzanas si no se controla. Incluso las infecciones más moderadas pueden ser perjudiciales. El daño a las hojas hará que caigan temprano, especialmente en condiciones secas. Después de algunas temporadas, los árboles se debilitan y la cosecha de manzanas caerá. La infección también reduce la producción de brotes de frutas en un árbol.

Manejo de la roya de la manzana de cedro en las manzanas

Las manzanas con roya de cedro necesitan cuidados especiales para superar la enfermedad y aún así producir frutos. Primero, verifique si tiene especies de enebro cerca de sus manzanos. Si están infectados, producirán agallas en la primavera y el verano que pueden crecer bastante. Producen zarcillos anaranjados distintivos que son difíciles de pasar por alto. Las esporas de estos pueden infectar a los manzanos cercanos.

Una forma de controlar la enfermedad es eliminar o destruir los enebros cercanos. O simplemente puede controlarlos en busca de agallas y destruir la planta o podar y destruir las ramas con agallas. Otra forma de controlar la roya de la manzana de cedro es cultivar variedades de manzana que sean resistentes a la infección: Red Delicious, McIntosh, Winesap, Empire y otras.

También se puede utilizar un spray fungicida. Su vivero local puede ayudarlo a encontrar el aerosol adecuado. Sin embargo, la prevención suele ser una mejor forma de controlar esta enfermedad en los manzanos. Aproximadamente 1,000 pies entre manzanas y especies de enebro es suficiente para proteger sus árboles. Además, tenga en cuenta que un nivel bajo de infección no afectará mucho a su cultivo.

Este artículo se actualizó por última vez el


Tratamiento de la roya de la manzana de cedro: cómo detener la enfermedad causada por hongos en los árboles

¿Hay pequeñas protuberancias de color marrón rojizo que crecen en las ramas de sus árboles de cedro? ¿Las hojas de los manzanos tienen manchas amarillas? Si es así, sus árboles podrían estar infectados con Cedar Apple Rust. Siga leyendo para obtener más información y cómo detener Cedar Apple Rust.


La roya del cedro y las enfermedades relacionadas con la roya

Estas enfermedades requieren plantas de dos familias diferentes para completar su ciclo de vida una planta de la familia Cupressaceae (cedro rojo, enebro) y la otra de la familia Rosaceae (manzano silvestre, espino, baya de servicio). Los síntomas son muy diferentes en cada tipo de planta.

Signos y síntomas

Síntomas en manzano, manzano silvestre, espino y otras plantas de la familia de las rosáceas

Óxido de cedro y manzana
  • La enfermedad es más común en manzanas y manzanas silvestres. Ocurre ocasionalmente en el espino.
  • Las manchas de las hojas son primero amarillas y luego se vuelven de color rojo anaranjado brillante, a menudo con un borde rojo brillante.
  • Se forman pequeños puntos negros elevados en el centro de las manchas de las hojas en la superficie superior de la hoja cuando las manchas de las hojas maduran.
  • Tubos de hongos muy cortos (menos de 1/10 de pulgada), con forma de dedos, sobresalen de la superficie inferior de la hoja, directamente debajo de las manchas de las hojas.

Óxido de espino
  • La enfermedad es más común en el espino, el manzano y el manzano silvestre. Ocurre ocasionalmente en bayas, membrillos y peras.
  • Las manchas de las hojas son de color amarillo a naranja. Se forman puntos negros elevados en el centro de las manchas en la superficie superior de la hoja a medida que maduran.
  • Tubos de hongos blancos, con forma de dedos (de hasta 1/8 de pulgada de largo) sobresalen de la parte inferior de las manchas de las hojas.

Óxido de membrillo
  • La enfermedad se presenta en más de 480 especies de la familia de las rosáceas, incluidas las arándanos, chokeberry, espino, manzano, manzano silvestre, cotoneaster, pera y fresno de montaña.
  • Los tubos de hongos blancos, con forma de dedos, se desarrollan por toda la fruta y sobresalen hasta 1/8 de pulgada.
  • Los tubos se abren en la punta para liberar esporas de color naranja brillante en polvo.
  • Las hojas a menudo no se ven afectadas. Se pueden encontrar algunas manchas amarillas en las hojas.
  • Las áreas infectadas de los tallos se abultan para alargarse y deformarse.

Óxido de escoba de enebro
  • La enfermedad afecta a la baya del servicio, la manzana y el manzano silvestre, el espino y el fresno de montaña.
  • Las manchas de las hojas son pequeñas, amarillas, ligeramente elevadas y pueden tener un borde rojo.
  • Se forman gotitas amarillas, pegajosas y elevadas en el centro de las manchas de las hojas y, finalmente, se convierten en puntos negros elevados.
  • En hospedadores altamente susceptibles, el tejido foliar alrededor de la mancha foliar muere. Luego, la mancha se vuelve marrón (con un borde rojo) y se expande desde el punto de infección hasta los bordes de las hojas en forma de cuña.
  • Las venas de las hojas infectadas hacen que la hoja se doble y se deforme.
  • Se encuentran pequeñas manchas amarillas con bordes rojos en los tallos verdes, los pecíolos de las hojas (tallos de las hojas) y las nervaduras de las hojas.
  • Los tubos con forma de dedos se desarrollan en los pecíolos de las hojas (tallos de las hojas), los tallos y ocasionalmente se desarrollan en los lados superior e inferior de las nervaduras de las hojas.

Síntomas en el cedro rojo del este y otros enebros.

Óxido de cedro y manzana
  • La enfermedad es más común en el cedro rojo del este (Juniperus virginiana) y enebro de las Montañas Rocosas (J. scopulorum).
    La enfermedad ocurre ocasionalmente en enebro chino (J. chinensis), enebro rastrero y enebro bajo (J. communis var. depresa).
  • En otoño, se pueden encontrar agallas redondas y leñosas en ramitas y ramas pequeñas. Estas agallas son de color marrón verdoso y hasta 2 pulgadas de diámetro.

Óxido de espino
  • La enfermedad es más común en el cedro rojo del este (J. virginiana) y enebro de las Montañas Rocosas (J. scopulorum).
  • La enfermedad ocurre ocasionalmente en enebro chino (J. chinesis), enebro rastrero (J. horizontalis), enebro bajo (J. communis var. depresa) y Savin enebro (J. sabina).
  • Se forman agallas leñosas pequeñas, de color marrón rojizo, a lo largo de las agujas y los tallos. Estas agallas pueden ser redondas o de forma irregular y de 1/10 de pulgada a poco más de 1/2 pulgada de tamaño (más pequeñas que las agallas de óxido de cedro-manzana).
  • En primavera, se forman cuernos gomosos de color naranja brillante. Estos cuernos tienen dedos rectos y romos, más cortos y más gruesos que las agallas de óxido de cedro y manzana.

Óxido de membrillo
  • La enfermedad ocurre en el cedro rojo del este (J. virginiana), enebro común (J. communis), enebro rastrero (J. horizontalis), Enebro de las Montañas Rocosas (J. scopulorum) y Savin enebro (J. sabina).
  • Las ramas y ramitas se hinchan por la infección.
  • Más tarde, estas áreas infectadas se alargan y su corteza comienza a pelarse.

Óxido de escoba de enebro
  • La enfermedad ocurre en enebro rastrero (J. horizontalis), Cedro rojo del este (J. virginiana) y enebro de las Montañas Rocosas (J. scopulorum).
  • Se pueden ver grupos redondos de follaje en cualquier parte del dosel del árbol.
  • Estos grupos son grupos de muchas ramas pequeñas llamadas escobas de bruja.
    Se pueden ver áreas hinchadas y alargadas con corteza rugosa y agrietada en las ramas infectadas sin escobas de bruja.
  • La gelatina de naranja se forma en las agujas y en las grietas de la corteza infectada durante el clima húmedo de primavera.
  • Las escobas generalmente mueren cuando son pequeñas, pero algunas sobreviven y pueden alcanzar de 20 a 24 pulgadas de diámetro.

La roya de la manzana japonesa es causada por Gymnosporangio yamadae, un hongo originario de Asia. Si bien esta enfermedad se ha encontrado en el este de los EE. UU., No se ha identificado en Minnesota. Como otro Gimnosporangio royas, esta enfermedad exótica pasa parte de su vida en manzanas o manzanos y la otra parte en chinos (J. chinensis) y enebro escamoso (J. squamata).

  • Produce agallas redondas y leñosas en las ramas del enebro (similar a la roya del cedro y la manzana).
  • En primavera, estas agallas producen proyecciones gomosas de color naranja.
  • Estas proyecciones sobresalen como estantes de goma, pero no cuelgan como los cuernos de las agallas de óxido de cedro y manzana.
  • En los manzanos, las manchas de las hojas son de color rojo brillante con un centro de crema pálido a blanco.
  • La infección en la manzana es rara.

Los casos sospechosos de roya de la manzana japonesa deben informarse al "Arrest the Pest" del Departamento de Agricultura de Minnesota al 1-888-545-6684 o [email protected]

¿Cómo sobreviven y se propagan la roya de la manzana de cedro y los hongos relacionados con la roya?

Aunque la roya del cedro y la manzana es la más conocida, en realidad hay cuatro hongos de roya diferentes que causan enfermedades similares en los mismos tipos de árboles en Minnesota. Los cuatro requieren plantas de dos familias diferentes para completar su ciclo de vida: una planta de la familia Cupressaceae (cedro rojo, enebro) y la otra de la familia Rosaceae (manzano silvestre, espino, baya de servicio, etc.). Estas cuatro enfermedades relacionadas con la roya tienen ciclos de vida y biología muy similares.

  • La roya de la manzana de cedro y los hongos relacionados con la roya durante el invierno en ramas y agallas infectadas en árboles de enebro y cedro rojo.
  • En un clima primaveral húmedo, las agallas producen un crecimiento fúngico anaranjado, gomoso, que libera esporas.
  • Durante el clima seco de primavera, las estructuras gomosas de color naranja se marchitan y se secan.
  • Las agallas pueden rehidratarse y deshidratarse varias veces en una temporada en respuesta a las condiciones climáticas.
  • Una vez que el clima se vuelve constantemente cálido y seco, ya no se producen esporas en los enebros o cedros rojos infectados.
  • Después de una temporada de liberación de esporas, las agallas de la roya del cedro-manzana y la roya del espino mueren y caen del árbol.
  • Los chancros de la roya del membrillo y las escobas de bruja de la roya de la escoba de enebro permanecen inactivos, pero pueden sobrevivir durante varios años, liberando nuevas esporas cada primavera.
  • Las esporas producidas en enebros y cedros rojos infectados son transportadas por el viento a manzanas, espinos u otras plantas susceptibles de la familia de las rosáceas.
  • Estas esporas pueden infectar árboles a más de una milla de distancia.
  • Si las hojas y los frutos están mojados, las esporas pueden iniciar nuevas infecciones.
  • Las infecciones de las manchas de las hojas y las frutas crecen lentamente durante el verano.
  • Las esporas polvorientas de color amarillo, naranja o marrón castaño se liberan de las hojas y frutos infectados a mediados o finales del verano.
  • Estas esporas no pueden infectar árboles de la familia de las rosáceas. Deben ser transportados por el viento para iniciar nuevas infecciones en agujas y brotes jóvenes de enebro o cedro rojo.
  • Se necesitan hasta dos años para que se formen agallas en el enebro o el cedro rojo.

Cómo manejar la roya de la manzana de cedro y las enfermedades relacionadas con la roya

Manejo de la roya en manzanas, espinos y otras plantas de la familia de las rosáceas

Prácticas de control cultural

  • Tolera las manchas de las hojas y la infección de la fruta en manzanas, espinos, baya del servicio y otras plantas de la familia de las rosáceas. No afectan significativamente la salud del árbol si no se produce la pérdida de hojas.
  • No plante plantas de enebro y cedro rojo del este a unos pocos cientos de yardas de plantas de rosáceas susceptibles. Esto reducirá los problemas de enfermedades pero no los eliminará por completo.
  • Inspeccione los árboles de enebro y cedro rojo cercanos a fines del invierno o principios de la primavera. Pode y elimine las agallas leñosas marrones que se encuentran antes de que se formen estructuras gelatinosas naranjas en la primavera. Esto ayudará a reducir el nivel de infección en las plantas de rosáceas cercanas.
  • Pode y retire las ramitas o ramas infectadas en las plantas de rosáceas si ocurren.

Variedades resistentes

Los cultivares de espino resistentes a la roya son difíciles de encontrar. A menudo, una variedad cultivada tendrá resistencia a una de las royas (como la roya del cedro y la manzana) y será muy susceptible (es muy probable que se infecte) a una roya diferente (como la roya del espino).

Plante variedades de manzano silvestre y manzano resistentes a enfermedades cuando sea posible. No plante variedades de manzanas Beacon y Wealthy en áreas donde la roya de la manzana de cedro ha sido un problema en el pasado. Entre las variedades de manzanas que se cultivan comúnmente en Minnesota, estas son las únicas dos que probablemente resulten dañadas significativamente por la roya.

Variedades de manzana y manzano silvestre resistentes a la roya de cedro y manzana que son resistentes en Minnesota

Manzana
  • casero
  • Libertad
  • Libertad
  • Estrella nueva
  • Easygro
  • Novamac
  • Redfree
Crabapple
  • Adams
  • Adirondack
  • Beverly
  • Manzana confitada
  • Dolgo
  • Donald Wyman
  • Eleyi
  • Ellwangerina
  • Henry Kohankie
  • Verano indio
  • Liset
  • Chupete
  • monte Cenador
  • Narragansett
  • Ormiston Roy
  • Persicifolia
  • Príncipe púrpura
  • Barón Rojo
  • Joya roja
  • Robinson
  • Robusta
  • Realeza
  • Sargent cv. Tina
  • Ventisquero
  • Radiante especial
  • Zumi

Referencia: Adaptado de Enfermedades de árboles y arbustos, Sinclair y Lyon, 2005.

Fungicidas

  • No se recomiendan los fungicidas para proteger a los árboles de la infección con la roya del cedro y los hongos relacionados con la roya. Los árboles y arbustos a menudo toleran las infecciones.
  • No hay fungicidas disponibles para los jardineros domésticos que se puedan usar en los árboles donde la gente comerá la fruta.
  • Los fungicidas están disponibles para proteger árboles y arbustos que solo tienen fines ornamentales.
    • Los fungicidas con el ingrediente activo Myclobutanil son los más efectivos para prevenir la oxidación. También se pueden utilizar productos de cobre y azufre.
    • Los fungicidas solo son efectivos si se aplican antes de que aparezcan las manchas en las hojas o la infección de la fruta.
    • Rocíe árboles y arbustos cuando los botones florales emerjan por primera vez hasta que el clima primaveral se vuelva constantemente cálido y seco.
    • Vigila los enebros cercanos. Los fungicidas deben aplicarse a las plantas de manzano silvestre, espino, baya de servicio y otras rosáceas cuando aparecen estructuras gelatinosas productoras de esporas de naranja en las agallas y ramas.

Los árboles y arbustos de la familia de las rosáceas son muy atractivos para las abejas, las aves y otros animales salvajes. Evite el uso de fungicidas si es posible.


Poda

La poda de las agallas leñosas que aparecen en las ramas de cedro al final del verano limitará efectivamente la propagación de la enfermedad. Pode en cualquier momento desde finales del verano hasta principios de la primavera antes de que llegue el clima cálido de primavera. El clima cálido y húmedo a principios de abril desencadena el ciclo de esporas de la agalla. Corta la ramita que aloja la hiel, no solo la hiel en sí. Las ramas de cedro se renuevan desde la punta y no es probable que vuelva a crecer una ramita parcialmente podada. A menos que un cedro albergue docenas de agallas, el daño de una poda cuidadosa no se verá. Si no es reinfectado por esporas de manzanos enfermos, el ciclo de la enfermedad termina.

  • La poda de las agallas leñosas que aparecen en las ramas de cedro al final del verano limitará efectivamente la propagación de la enfermedad.
  • A menos que un cedro albergue docenas de agallas, el daño de una poda cuidadosa no se verá.

Ver el vídeo: El tip del día: Evita que tus manzanas se oxiden